-
1 пригодность к эксплуатации
Пригодность к эксплуатации - serviceabilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность к эксплуатации
-
2 пригодность (к эксплуатации)
пригодность (к эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность (к эксплуатации)
-
3 пригодность для эксплуатации
пригодность для эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность для эксплуатации
-
4 пригодность к эксплуатации
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к эксплуатации
-
5 пригодность к эксплуатации
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > пригодность к эксплуатации
-
6 пригодность к эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пригодность к эксплуатации
-
7 пригодность для эксплуатации
1) Engineering: fitness for service, operational integrity2) Economy: operational capability3) Automobile industry: roadworthiness4) Textile: serviceability5) Metrology: operability6) Makarov: fitnessУниверсальный русско-английский словарь > пригодность для эксплуатации
-
8 пригодность к эксплуатации
1) Engineering: serviceability2) Construction: operational integrity3) Oil: OC (operational capability), OS (operational suitability), operability, operational capability, operational suitability, unworthiness, usability4) General subject: integrity ( зд.)5) Makarov: exploitabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к эксплуатации
-
9 пригодность для эксплуатации
ngener. BetriebsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для эксплуатации
-
10 пригодность к эксплуатации
n1) gener. Gebrauchstauglichkeit (технических приборов, механизмов, установок)2) milit. (боевая) Einsatzfähigkeit3) eng. Betriebsfähigkeit, Betriebstüchtigkeit, Fahrfähigkeit (подвижного состава)4) railw. Einsatzfähigkeit5) law. Nutzungsfähigkeit6) econ. Betriebstauglichkeit, Funktionsfähigkeit7) road.wrk. Betriebsbrauchbarkeit8) industr. betriebliche Integrität9) hydraul. FunktionstüchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность к эксплуатации
-
11 пригодность к эксплуатации
operational capability, operational suitability, unworthiness, usabilityРусско-английский словарь по нефти и газу > пригодность к эксплуатации
-
12 пригодность к эксплуатации
Betriebstauglichkeit, FunktionsfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пригодность к эксплуатации
-
13 пригодность для эксплуатации
ngener. exploitabilitéDictionnaire russe-français universel > пригодность для эксплуатации
-
14 пригодность к эксплуатации
Betriebsfähigkeit, Betriebstüchtigkeit, ( подвижного состава) FahrfähigkeitRussian-german polytechnic dictionary > пригодность к эксплуатации
-
15 пригодность к эксплуатации
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пригодность к эксплуатации
-
16 пригодность к эксплуатации
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пригодность к эксплуатации
-
17 пригодность к эксплуатации
Новый русско-английский словарь > пригодность к эксплуатации
-
18 пригодность к эксплуатации
• provozní způsobilost -
19 пригодность для эксплуатации
operational capabilities, serviceability4000 полезных слов и выражений > пригодность для эксплуатации
-
20 пригодность для эксплуатации
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пригодность для эксплуатации
См. также в других словарях:
пригодность (к эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitness … Справочник технического переводчика
пригодность для эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational capabilityoperability … Справочник технического переводчика
пригодность к эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN serviceability … Справочник технического переводчика
пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all weather operability … Справочник технического переводчика
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winterization test … Справочник технического переводчика
пригодность к безотказной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure free operability … Справочник технического переводчика
Свидетельство о государственной регистрации и годности аэродрома к эксплуатации — документ, удостоверяющий пригодность к эксплуатации определенных типов воздушных судов и дающий право эксплуатации аэродрома в течение определенного срока... Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации… … Официальная терминология
СТО Газпром 2-1.12-001-2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены — Терминология СТО Газпром 2 1.12 001 2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены: Примечание Аспект стандартизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.016-2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.016 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аварийное состояние: Категория технического состояния строительной конструкции или здания и сооружения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.565-96: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение эксплуатации атомных станций. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.565 96: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение эксплуатации атомных станций. Основные положения оригинал документа: 3.3. Администрация (административное руководство) АС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типовые испытания на пригодность (оборудования) к эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard serviceability testSST … Справочник технического переводчика